Beispiele für die Verwendung von "брак" im Ukrainischen

<>
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
Брак фінансових коштів на старті бізнесу. Недостаток финансовых средств на старте бизнеса.
Дизайн автомобіля створив Поль Брак. Дизайнером автомобиля был Поль Брак.
Через брак доказів справу припинено ". Через отсутствие доказательств дело прекращено ".
Брак йоду в продуктах харчування Нехватка йода в продуктах питания
Лише 18% відчувають брак місцевих новин. Только 18% испытывают недостаток местных новостей.
через брак з громадянином (громадянкою) Франції; Заключение брака с гражданином (гражданкой) Франции.
Запаси низька через брак харчування. Запасы низка из-за нехватки питания.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання. Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
Дії крейсера сковувала брак вугілля. Действия крейсера сковывала нехватка угля.
Брак "клем" для підключення інтелектуального потенціалу. Недостаток "клемм" для подключения интеллектуального потенциала.
Через брак сірки деформуються нігті. Из-за нехватки серы деформируются ногти.
Брак можна заповнити різними йодовмісними препаратами. Нехватку можно восполнить различными йодсодержащими препаратами.
Брак палива завдав поразки німецькій армії. Нехватка топлива нанесла урон немецкой армии.
5) брак грошей, аби жити гідно, - 35%; 5) нехватка денег, чтобы жить достойно, - 35%;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.