Beispiele für die Verwendung von "була заарештована" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Осипова була заарештована в листопаді 2010 року. Осипова была арестована в ноябре прошлого года.

Згодом Олександра була заарештована "за шпигунство". Впоследствии Александра была арестована "за шпионаж".

У Вендені вся група була заарештована. В Вендене вся группа была арестована.

Невдовзі була заарештована і Валентина. Вскоре был задержан и Валерий.

Після повернення до Москви була заарештована. По возвращении в Москву его арестовали.

20 лютого вона була заарештована Сігурімі. 20 февраля она была арестована Сигурими.

[1] Була негайно заарештована. [1] Была немедленно арестована.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Заарештована 20 листопада 1937 року. Арестована 20 ноября 1937 года.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Заарештована 24 травня 1937 року. Арестована 24 мая 1937 года.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

У вересні 1948 р. заарештована вдруге. В январе 1948 г. арестован вторично.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Заарештована у вересні 1882 року у Вітебську. Арестована в сентябре 1882 году в Витебске.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Заарештована за звільнення Джеймі Ланністера. Арестована за освобождение Джейме Ланнистера.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

13 лютого 1922 року заарештована. 13 февраля 1922 года арестована.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen