Sentence examples of "великими труднощами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Цей перехід супроводжувався великими труднощами. Сам поход сопровождался большими проблемами.

Спадкування часто проходить з великими труднощами. Наследование часто проходит с большими трудностями.

Сілес із великими труднощами контролював ситуацію. Силес с большим трудом контролировал ситуацию.

Християнізація шведів йшла з великими труднощами. Христианизация шведов шла с большим трудом.

Скафандр був розкритий з великими труднощами. Скафандр был вскрыт с большим трудом.

Володів великими знаннями і багатою ерудицією. Обладал большими знаниями и богатой эрудицией.

Як ви справляєтеся з труднощами? Как вы справляетесь с трудностями?

Це обумовлено порівняно великими габаритами. Это обусловлено сравнительно большими габаритами.

З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем. С трудом устроился на работу библиотекарем.

Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?

Він постійно пасує перед життєвими труднощами. Он постоянно пасует перед жизненными трудностями.

Сирий тунець чистять та нарізають великими шматками. Сырой тунец потрошится и нарезается большими кусками.

Зі значними труднощами це повстання вдалося придушити. С большим трудом это восстание удалось подавить.

Населення Сінгапуру росло дуже великими темпами. Население Сингапура росло очень большими темпами.

Що допомагає Вам справлятися з труднощами? Что помогает Вам справляться с трудностями?

Нашийник зі стразами великими Коллар Брілліанс Ошейник со стразами большими КОЛЛАР БРИЛЛИАНС

Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.

Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами. Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами.

Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами. Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.

Був похований з великими почестями. Похоронили его с большими почестями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download