Beispiele für die Verwendung von "верхнім ступенем" im Ukrainischen

<>
Є верхнім ступенем Бурейського каскаду ГЕС. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС.
ступенем регламентованості - формальні й неформальні; степенью регламентированности - формальные и неформальные;
Цей рівень збігається з верхнім шаром хмар. Этот уровень совпадает с верхней границей облаков.
Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.
З верхнім теплообмінником (чорна сталь) С верхним теплообенником (черная сталь)
За ступенем структуризації (малорозмірні і багаторозмірний); по степени структуризации (малоразмерные и многоразмерные);
З верхнім теплообмінником (нержавіюча сталь) С верхним теплообенником (нержавеющая сталь)
За ступенем розвиненості економічної свободи: По степени развитости экономической свободы:
Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів: Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов:
Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму. Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма.
висоти конструкції над самим верхнім приладом. высоты конструкции над самым верхним прибором.
Електротравми за ступенем важкості класифікуються так: Электротравмы по степени тяжести классифицируются так:
V10 був аксесуари з верхнім обладнанням для... V10 был аксессуары с верхним оборудованием для...
За ступенем перетворення координат в САК: По степени преобразования координат в САУ:
Ротаційна лінія висічки з верхнім флексодруком Ротационная линия высечки с верхней флексопечатью
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра. Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна, с верхним подвижным расположением электродвигателя,
Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне. Степенью постиндустриального общества может быть информационное.
Верхнім одягом служив плащ прямокутної форми; Верхней одеждой служил плащ прямоугольной формы;
забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.