Beispiele für die Verwendung von "виконується" im Ukrainischen mit Übersetzung "выполняться"

<>
einblenden
Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.
З їх допомогою виконується завивка. С их помощью выполняется завивка.
Виконується установка кошиків під кондиціонери. Выполняется установка корзин под кондиционеры.
Процес виконується під ультрафіолетовою лампою. Процесс выполняется под ультрафиолетовой лампой.
Виконується в активному дослідницькому середовищі. Выполняется в активной исследовательской среде.
Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.
Процедура виконується з використанням спонжа. Процедура выполняется с использованием спонжа.
Процедура виконується в пластиковій мисці. Процедура выполняется в пластиковой миске.
Додатково виконується обробка кутикули нігтів. Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей.
Класичні меблі виконується з деревини. Классическая мебель выполняется из древесины.
Маршрут виконується по непарних числах. Рейсы выполняются по нечетным числам.
Виконується 2 докторські дисертації (доц. Выполняется 2 докторские диссертации (доц.
Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах. Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях.
Спершу виконується розкрій металевого листа. Сперва выполняется раскрой металлического листа.
Рендеринг виконується за допомогою OpenGL; Рендеринг выполняется при помощи OpenGL;
На наступному етапі виконується грунтування. На следующем этапе выполняется грунтование.
Ламінування волосся виконується в салоні. Ламинирование волос выполняется в салоне.
Після процедури виконується безбарвне глазурування. После процедуры выполняется бесцветное глазирование.
Процедура виконується в кілька сеансів. Процедура выполняется в несколько сеансов.
Виконується кладка - 22-24 поверх. Выполняется кладка - 22-24 этаж.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen