Beispiele für die Verwendung von "всьому" im Ukrainischen mit Übersetzung "всему миру"

<>
резервування столиків у ресторанах по всьому світі; резервирование столиков в ресторанах по всему миру;
Протестантська реформація зараз розповсюджена по всьому світу. Протестантская Реформация распространена сейчас по всему миру.
ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.
Як декоративна рослина вирощується по всьому світі. Как декоративное растение выращивается по всему миру.
Ходимо по всьому світу та просимо гроші ". Ходим по всему миру и просим деньги ".
Багато атомних електростанцій закрилися по всьому світу. Многие атомные электростанции закрылись по всему миру.
Останки древніх людей розкидані по всьому світу. Останки древних людей разбросаны по всему миру.
Капітали стали швидше пересуватися по всьому світу. Капиталы стали быстрее перемещаться по всему миру.
Цей Католицький рух поширений по всьому світу. Данное Католическое движение распространено по всему миру.
7,000 аеропортів відстежується по всьому світу! 7,000 аэропортов по всему миру отслеживаются!
Сьогодні путівники фірми "Бедекера" відомі всьому світу. Сегодня путеводители фирмы "Бедекер" известны всему миру.
Bioline International Software використовується по всьому світу. Bioline International Software используется по всему миру.
Ці моделі цінуються серед колекціонерів по всьому світу. Эти картины сейчас ценятся коллекционерами по всему миру.
У американської співачки багато шанувальників по всьому світу. У певицы появились новые поклонники по всему миру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.