Beispiele für die Verwendung von "всьому" im Ukrainischen mit Übersetzung "во всем"

<>
Глядач, проте, у всьому розібрався. Зритель, однако, во всем разобрался.
Талановита людина - талановита у всьому. Талантливый человек - талантлив во всем.
продукцію, конкурентноспроможну у всьому світі продукцию, конкурентноспособную во всем мире
Розберемося у всьому, що бачили, Разберемся во всем, что видели,
Як шукати позитив у всьому? Как во всем находить позитив?
Тарування у всьому діапазоні зважування. Тарирование во всем диапазоне взвешивания.
Активна молодь - активна у всьому. Активный человек - активен во всем.
Так що любителі фуа у всьому... Так что любители фуа во всем...
лише я, долі у всьому слухняний, Лишь я, судьбе во всем послушный,
Оригінальні кухонні фартухи: краса у всьому Оригинальные кухонные фартуки: красота во всем
Фотопанно для кухни - краса у всьому Фотопанно для кухни - красота во всем
Останній же у всьому звинувачує Балогу. Последний же во всем обвиняет Балогу.
Міс Марпл збирається у всьому розібратися. Мисс Марпл собирается во всем разобраться.
Спробуємо розібратися у всьому цьому різноманітті. Попробуем разобраться во всём этом разнообразии.
Лесю Українку знають у всьому світі. Лесю Украинку знают во всем мире.
Покращений Orphek світлодіоди, використовувані у всьому. Улучшенный Orphek светодиоды, используемые во всем.
Негода наробила лиха у всьому світі. Непогода натворила бед во всем мире.
Сквер данс танцюють у всьому світі. Сквэр дане танцуют во всем мире.
Пресвяту Богородицю шанують у всьому світі. Пресвятую Богородицу чтят во всем мире.
"Мерин" - це № 1 у всьому світі. "Мерин" - это № 1 во всём мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.