Beispiele für die Verwendung von "відчувається" im Ukrainischen mit Übersetzung "чувствоваться"
Відчувається холодний, деспотичний характер короля.
Чувствуется холодный, деспотический характер короля.
втративши мобільник, відчувається агресія, паніка, істерика;
потеряв мобильник, чувствуется агрессия, паника, истерика;
Тут відчувається творча атмосфера, душевна єдність.
Здесь чувствуется творческая атмосфера, душевная единство.
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
Скрізь відчувається атмосфера розслаблення і спокою.
Везде чувствуется атмосфера расслабленности и спокойствия.
У всьому його душевному складі відчувається нечесність.
Во всем его душевном складе чувствуется нечестность.
Особливо це відчувається в науково-технічній діяльності.
Особенно это чувствуется в научно-технической деятельности.
Вплив Сікерта відчувається в багатьох роботах художника.
Влияние Сикерта чувствуется во многих работах художника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung