Beispiele für die Verwendung von "він почав" im Ukrainischen

<>
Навчатися музиці він почав з раннього дитинства. Учиться музыке она начала в раннем детстве.
Він почав розглядатися як святе місце. Он стал рассматриваться как святое место.
Уже тоді він почав ходити в заводський драмгурток. Тогда же он начал заниматься в заводском драмкружке.
Свій трудовий шлях він почав техніком-будівельником. Свой трудовой путь он начал рабочим-электриком.
Тут він почав свою художню... Здесь же началась его художественная...
Потім він почав чіплятися до дівчинки. Затем он стал приставать к девочке.
Угледівши патрульний автомобіль, він почав втікати. Увидев патрульный автомобиль, он стал убегать.
Він почав створювати антиримську коаліцію. Он начал создавать антиримскую коалицию.
Він почав замислюватися над сенсом життя. Он стал задумываться над смыслом жизни.
Після цього він почав боротьбу з норманами. Потом он начал военные действия против норманнов.
Фалуньгун він почав практикувати в 1998 році. Он начал практиковать Фалуньгун в 1998 году.
Він почав "випробовувати" нові Об'єднані сили. Он начал "испытывать" новые Объединенные силы.
Він рано почав виявляти різноманітні інтереси. Он рано начал проявлять разнообразные интересы.
Він гордо почав без турбот; Он гордо начал без забот;
Він відразу почав конфліктувати з вітчимом. Он сразу начал конфликтовать с отчимом.
Потім він трохи оклигав, почав ходити. Потом он немного поправился, стал ходить.
Він такий емоційний, почав кричати! Он такой эмоциональный, начал кричать!
Коли він помітив міліціонерів, почав тікати. Когда он увидел милиционеров, начал убегать.
Почав він дивитися на Балду сміливіше. Начал он глядеть на Балду посмелее.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.