Beispiele für die Verwendung von "дало" im Ukrainischen

<>
Моделювання дало вельми невтішний результат. Моделирование дало весьма неутешительный результат.
Лікування не дало позитивних результатів. Лечение не принесло позитивных результатов.
Більшість опитуваних дало негативні оцінки. Большинство опрошенных дают негативные оценки.
Створення раднаргоспів спочатку дало позитивний ефект. Создание совнархозов сначала дало положительный эффект.
Однак це не дало ніякого позитивного результату ". Она не принесла абсолютно никаких позитивных результатов ".
Це дало опозиції привід розкритикувати законопроект. Это дало оппозиции повод раскритиковать законопроект.
Село дало країні чимало видатних людей. Район дал стране немало замечательных людей.
Це дало поштовх бурхливому розвитку міста. Это дало толчок бурному развитию города.
Воно дало назву цілому регіонові України. Оно дало название целому региону Украины.
Аналогічні результати дало дослідження ізотопів вуглецю. Аналогичные результаты дало исследование изотопов углерода.
Це дало перепочинок обом сторонам конфлікту. Это дало передышку обеим сторонам конфликта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.