Sentence examples of "дехто" in Ukrainian

<>
show all
А дехто налаштований відверто агресивно. А некоторые настроены откровенно агрессивно.
Дехто має сісти в тюрму! " Кое-кто должен сесть в тюрьму! "
Дехто відкрив у собі нові таланти. Кто-то открыл в себе новые таланты.
Дехто з них загинув смертю хоробрих. Многие из них погибли смертью храбрых.
Дехто вважає, що це забагато. Некоторые говорят, что это много.
дехто мріє побачити шедеври Лувра; некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра;
Дехто говорить про монополізацію влади. Кое-кто говорит о монополизации власти.
Дехто слухає музику чи дивиться телевізор. Кто-то слушает музыку или смотрит видео.
Дехто запалює свічку просто на своєму вікні. Многие просто зажигают свечу в своем окне.
Коли дехто розслабляється, інші заробляють. Когда некоторые расслабляются, другие зарабатывают.
Дехто не витримував і тікав. Кое-кто не выдерживал и убегал.
Нехай на тебе дехто буде схожий. Пусть будет кто-то на тебя похож.
Дехто називає його імперським істориком. Некоторые называют его имперским историком.
Дехто їх сприймає досить поверхнево. Кое-кто их воспринимает довольно поверхностно.
Звісно ж, дехто робив це кілька разів... Понятно, что кто-то делал это несколько раз...
Дехто видає свої твори анонімно. Некоторые выдает свои произведения анонимно.
Більш того, дехто віддав землю даром. Более того, кое-кто отдал землю даром.
Дехто називає це Божим планом. Некоторые называют это Божьим планом.
Дехто іронічно називав режисера "Фелліні феляції". Кое-кто иронически называл режиссёра "Феллини фелляции".
Дехто називає його "літньою Пасхою". Некоторые называют его "летней Пасхой".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download