Beispiele für die Verwendung von "доби" im Ukrainischen

<>
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997). Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).
Належить до ранньої залізної доби. Относится к раннему железному веку.
Атомохід затонув лише через три доби. Атомоход затонул лишь спустя трое суток.
Китайська монета доби "Воюючих царств" Китайская монета времен "Воюющих царств"
Столиця Кувейту була звільнена за дві доби; Столица Кувейта была освобождена за двое суток;
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Література цієї доби була різнобарвною. Литература этой эпохи была разноцветной.
Забудова залізної доби розкопана майже повністю. Застройка железного века раскопана почти полностью.
• Зміна постільної білизни раз в три доби • Смена постельного белья раз в трое суток
Всього передислокація зайняла 22 доби. Всего передислокация заняла 22 суток.
Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
• Зміна постільної білизни 1раз на три доби • Смена постельного белья 1раз в трое суток
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
В печері виявлено стоянку кам'яної доби. В пещере обнаружена стоянка каменного века.
Розрахунковий час доби 12:00. Расчетное время суток 12:00.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.