Exemples d'utilisation de "запланований" en ukrainien

<>
В программі запланований струнний концерт. В программе запланирован струнный концерт.
Перший показ запланований на 7 березня. Первый показ намечен на 7 марта.
Старт продажів запланований на 11 листопада. Начало продаж планируется на 11 ноября.
Запланований також її візит до Йорданії. Запланирован также ее визит в Иорданию.
Зворотній рейс запланований на 2:20. Встречный рейс намечен на 2:20.
Подальша інформація про ваш запланований проект Дополнительная информация о вашем запланированном проекте
Фінал Кубка України запланований на 13 жовтня. Финал Кубка Украины намечен на 13 октября.
Початок зустрічі запланований на 14 годину. Начало поединков запланировано на 14 часов.
SegWit2x запланований на 28 грудня - Gesellberg SegWit2x запланирован на 28 декабря - Gesellberg
Старт повітряних куль запланований на 18.30. Старт воздушных шаров запланирован на 18.30.
У 2011 році запланований запуск лінії Nutella. В 2011 году запланирован запуск линии Nutella.
Запланований геноцид УП ГКЦ (18.4.2014) Запланированный геноцид УП ГКЦ (18.4.2014)
2 серпня він несподівано змінив запланований маршрут. 2 августа он неожиданно изменил запланированный маршрут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !