Beispiele für die Verwendung von "запланирован" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Старт аукциона запланирован на 30 ноября. Початок аукціону заплановано на 30 листопада.

Отлет российского министра запланирован на 18:40. Відліт російського міністра запланована на 18:40.

В Москве сегодня вечером запланирован антивоенный сход. Сьогодні ввечері в Москві заплановані антивоєнні збори.

В программе запланирован струнный концерт. В программі запланований струнний концерт.

Концерт запланирован на 29 сентября. Концерт запланували на 29 квітня.

Обмен запланирован на 27 декабря. Обмін планується на 27 грудня.

Первый рейс запланирован на 17 октября. "Перший рейс відбудеться 17 жовтня.

Запуск электростанции запланирован на июнь. Запуск електростанції планують у червні.

На 2017 год запланирован ввод 16 станций метро. На 2017 рік було заплановано введення 16 станцій.

Backstage "запланирован на осень 2015 года. Backstage "заплановано на осінь 2015 року.

SegWit2x запланирован на 28 декабря - Gesellberg SegWit2x запланований на 28 грудня - Gesellberg

На сегодняшнем заседании запланирован допрос свидетелей. На сьогоднішньому засіданні планується допитати свідків.

Вылет из Борисполя запланирован на 19:00. Виліт відбудеться із Борисполя близько 19:00.

Старт аукциона запланирован на 28 августа. Початок аукціону заплановано на 28 серпня.

Запланирован также ее визит в Иорданию. Запланований також її візит до Йорданії.

Старт нового сезона запланирован на 3 сентября. Старт новому сезону планується дати 3 вересня.

"Последний звонок" запланирован на 25 мая 2012 года. Свято "Останній дзвоник" відбудеться 25 травня 2012 року.

Пуск биогазовой электростанции запланирован на 2019 год. Запуск біогазової електростанції заплановано на 2019 рік.

В 2011 году запланирован запуск линии Nutella. У 2011 році запланований запуск лінії Nutella.

Следующий День открытых дверей запланирован на весну. Наступний день відкритих дверей планується у травні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen