Beispiele für die Verwendung von "заявила" im Ukrainischen
Виступаючи на форумі, держсекретар США Кондоліза Райс заявила:
В связи с этим госсекретарь США Кондолиза Райс сказала:
Прокуратура Парижа заявила про вбивство п'ятьох терористів.
Прокуратура Франции сообщила о ликвидации пятерых террористов.
Я - редактор ресурсу "Політраша", - заявила затримана.
Я - редактор ресурса "Политраша", - заявила задержанная.
Це, звичайно, цілковите безумство ", - заявила Захарова.
Это, конечно, полное безумие ", - заявила Захарова.
Доктор Мазар, яка керувала розкопками, заявила:
Доктор Мазар, которая руководила раскопками, заявила:
"Завдяки вам, революція триває", - заявила Портман.
"Благодаря вам, революция продолжается", - заявила Портман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung