Sentence examples of "заявила" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 заявить23 сообщить3 сказать2

show all

Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:

Вона заявила про зґвалтування та грабіж. Она сообщила об изнасиловании и грабеже.

"Це провокація, це неправда", - заявила вона. "Это провокация, это неправда", - сказала она.

"- заявила учасниця АТО Аміна Окуєва. "- заявила участница АТО Амина Окуева.

Про це заявила сьогодні Роза Отунбаева. Об этом сообщила сегодня Роза Отунбаева.

Виступаючи на форумі, держсекретар США Кондоліза Райс заявила: В связи с этим госсекретарь США Кондолиза Райс сказала:

Про це заявила Aerospace Corporation. Об этом заявил Aerospace Corporation.

Прокуратура Парижа заявила про вбивство п'ятьох терористів. Прокуратура Франции сообщила о ликвидации пятерых террористов.

Давайте підніматися ", - заявила Кейт Бланшетт. Давайте взбираться ", - заявила Кейт Бланшетт.

"Зараз газ розмитнюється", - заявила прем'єр. "Сейчас газ растамаживается", - заявила премьер.

Я - редактор ресурсу "Політраша", - заявила затримана. Я - редактор ресурса "Политраша", - заявила задержанная.

Це, звичайно, цілковите безумство ", - заявила Захарова. Это, конечно, полное безумие ", - заявила Захарова.

Втім, як і бюджети ", - заявила Криворучко. Впрочем, как и бюджеты ", - заявила Криворучко.

І це викликає занепокоєння ", - заявила Нуланд. И это вызывает обеспокоенность ", - заявила Нуланд.

Доктор Мазар, яка керувала розкопками, заявила: Доктор Мазар, которая руководила раскопками, заявила:

Незабаром Патті Дьюк заявила, що вагітна. Вскоре Патти Дьюк заявила, что беременна.

"Завдяки вам, революція триває", - заявила Портман. "Благодаря вам, революция продолжается", - заявила Портман.

Це заявила президент Литви Даля Грібаускайте. Так заявила президент Литвы Даля Грибаускайте.

Про це заявила суддя Кімба Вудс. Об этом заявила судья Кимба Вудс.

У 9 років заявила: "Буду пілотом!". В 9 лет заявила: "Буду пилотом!".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download