Beispiele für die Verwendung von "зберігає" im Ukrainischen mit Übersetzung "сохранять"

<>
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення. Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції. Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции.
постійне перемішування зберігає його однорідність; постоянное перемешивание сохраняет его однородность;
фторид, який зберігає зубну емаль. фторид, который сохраняет зубную эмаль.
Це зберігає ванну в чистоті. Это сохраняет ванну в чистоте.
Зберігає кошти та мамин час. Сохраняет средства и мамино время.
Чи зберігає PostTrack мої листування? Сохраняет ли PostTrack мои переписки?
Зберігає шари і папки шарів; Сохраняет слои и папки слоёв;
Зберігає смакові якості при транспортуванні. Сохраняет вкусовые качества при транспортировки.
Hulbee не зберігає файли cookies Hulbee не сохраняет файлы cookies
зберігає позицію тіла на боці сохраняет позицию тела на боку
Swisscows не зберігає запити користувачів Swisscows не сохраняет пользовательские запросы
Зберігає міцність в мокрому стані Сохраняет прочность в мокром состоянии
Дипломатична захист зберігає своє значення. Дипломатическая защита сохраняет свое значение.
Кеш браузера зберігає завантажений контент. Кэш браузера сохраняет загруженный контент.
Hulbee не зберігає запити користувачів Hulbee не сохраняет пользовательские запросы
Swisscows не зберігає файли cookies Swisscows не сохраняет файлы cookies
Так, сьогодні Україна зберігає паритет. Да, сегодня Украина сохраняет паритет.
зберігає унікальність у глобальному масштабі; сохраняющее уникальность в глобальном масштабе;
Прекрасно зберігає свіжу капусту пісок. Прекрасно сохраняет свежую капусту песок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.