Beispiele für die Verwendung von "здійснює" im Ukrainischen

<>
einblenden
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії. "Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Вислухавши Джека, Ірвін здійснює самогубство. Выслушав Джека, Ирвин совершает самоубийство.
Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність. Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.
Корпорація здійснює будівельно-монтажні та пусконалагоджувальні роботи: Предприятие выполняет строительно-монтажные и пусконаладочные работы:
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат; Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
Телеканал здійснює трансляцію у цифровому форматі. Ведь трансляция осуществляется в цифровом формате.
НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея" НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея"
Опис: Здійснює ділення збірок змінних. Описание: Производит деление сборок переменных.
здійснює загальне керівництво митною справою; осуществляет общее руководство таможенным делом;
Щоб розібратися, Воробйов здійснює втечу. Чтобы разобраться, Воробьёв совершает побег.
Активно здійснює санітарно-просвітницьку роботу. Активно ведет санитарно-просветительскую работу.
воно здійснює сезонне регулювання стоку. оно осуществляет сезонное регулирование стока.
АirBaltic здійснює пасажирські та вантажні перевезення.. АirBaltic совершает пассажирские и грузовые перевозки.
"Росія здійснює цілеспрямоване пограбування України. "Россия осуществляет целенаправленный грабеж Украины.
TAP здійснює 1 600 рейсів щоденно. TAP совершает 1 600 рейсов ежедневно.
6) здійснює ведення системних класифікаторів; 7) осуществляет ведение системных классификаторов;
TAP здійснює 1 600 рейсів щодня. TAP совершает 2 500 рейсов ежедневно.
Написання статей здійснює фахівець - копірайтер. Написание статей осуществляет специалист - копирайтер.
Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож. Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие.
Здійснює середній ремонт зарядних агрегатів. Осуществляет средний ремонт зарядных агрегатов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen