Beispiele für die Verwendung von "змінювалося" im Ukrainischen

<>
змінювалося життя європейців за середньовіччя? менялась жизнь европейцев за средневековье?
Населення Вологди постійно змінювалося, трансформувалося. Население Вологды постоянно изменялось, трансформировалось.
Життя населення воюючих країн кардинально змінювалося. Жизнь населения воюющих стран резко изменилась.
Одне свято з нагоди одруження змінювалося іншим. Один праздник по случаю бракосочетания сменялся другим.
Також змінювалося кількість відбіркових змагань. Также менялось количество отборочных соревнований.
У корейської історії використання імен змінювалося. В корейской истории использование имён изменялось.
Найменування органу змінювалося згодом неоднократно. Наименование органа менялось впоследствии неоднократно.
З 1960 р. ПобАС змінювалося кілька разів. С 1960 г. ПобАС изменялось несколько раз.
Керівництво змінювалося стрімко, як і телепередачі. Руководство менялось стремительно, как и телепередачи.
Як змінювалося життя людей в тилу? Как менялась жизнь людей в тылу?
Як змінювалося соціально-економічне життя країн Європи? Как менялось социально-экономическую жизнь страны Европы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.