Beispiele für die Verwendung von "кажуть" im Ukrainischen mit Übersetzung "говорить"

<>
Bactefort відгук - що кажуть тестери? Bactefort отзыв - что говорят тестеры?
Правду кажуть: "Довіряй, але перевіряй!". Но, говорят: "Доверяй, но проверяй".
Як кажуть, дурень думкою багатіє. Правду говорят, дурак думкой богатеет.
Ідею, кажуть, підгледіли в Японії. Идею, говорят, подсмотрели в Японии.
Очевидці також кажуть про постріли... Очевидцы также говорят о выстрелах...
Кажуть, що хрестики оберігають людину. Говорят, что крестик оберегает человека.
Але цього замало, кажуть експерти. Этого очень мало, говорят эксперты.
Кажуть, що людина старіє ногами. Говорят, что человек стареет ногами.
Останнє, кажуть, лікує хвороби очей. Последнее, говорят, лечит болезни глаз.
Ура-патріоти кажуть: "Тільки українська!". Ура-патриоты говорят: "Только украинский!".
це якесь божевілля ", - кажуть організатори. это какое-то безумие ", - говорят организаторы.
Кажуть на діалекті адигейського мови. Говорят на диалекте адыгейского языка.
Кажуть, що тут небачена енергетика. Говорят, что здесь невиданная энергетика.
Як кажуть: "Не кажи" гоп! Как говорят: "Не говори" гоп!
Араби кажуть: "Магриб - священний птах. Арабы говорят: "Магриб - священная птица.
Як кажуть, запросили і Зурабова. Как говорят, пригласили и Зурабова.
але кажуть, що пропелер завмер. Но говорят, что пропеллер замер.
Кажуть на нубійському мовою (Див. Говорят на нубийском языке (См.
Кажуть на мовах південно-сх. Говорят на языках юго-вост.
Тільки кажуть - пробита ліва легеня. Только говорят - пробитое левое легкое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.