Beispiele für die Verwendung von "надавали" im Ukrainischen

<>
Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія. Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория.
Інколи розправам надавали видимість законності. Иногда расправам придавали видимость законности.
Підрозділи Об'єднаних сил надавали адекватну відповідь. Подразделения Объединенных сил давали адекватный ответ.
Велику допомогу надавали класні керівники. Большую помощь оказали классные руководители.
Учасники надавали свої роботи за номінаціями: Ребята предоставили свои работы по номинациям:
Обителі усіх сект надавали початкову освіту. Обители всех сект предоставляли начальное образование.
Негласне заступництво організації надавали влади Німеччини. Негласное покровительство организаци оказывали власти Германии.
Вони надавали кораблям виняткову вогневу міць. Они придавали кораблям исключительную огневую мощь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.