Beispiele für die Verwendung von "надто" im Ukrainischen mit Übersetzung "очень"

<>
einblenden
"Церква праворуч не надто стара. "Церковь справа не очень старая.
Очевидно, портрет не надто сподобався. Очевидно, портрет не очень понравился.
Процес заміни відбувається надто повільно. Процесс замещения происходит очень медленно.
Але англійський правопис надто складний. Однако английская орфография очень сложная.
Служба виявилася не надто обтяжливою. Служба оказалась не очень обременительной.
Спочатку він не був надто успішним. Сначала он был не очень удачным.
Україна - надто поганий варіант для поглинання. Украина - очень плохой вариант для поглощения.
Вона неефективна і коштує надто дорого. Это не эффективно и очень дорого.
Тут, дійсно, слід бути надто обережним. Здесь, правда, надо быть очень осторожным.
Надто часто вона звертається по допомогу відкупщиків. Очень часто оно прибегает к помощи откупщиков.
Щоправда, сидіти на них не надто зручно. Да и сидеть на нем не очень удобно.
Отже правильний вибір професії - це надто важливо. Ведь правильный выбор профессии - это очень важно.
Окрім того процес реструктуризації є надто забюрократизованим. Кроме того, нынешняя система очень забюрократизирована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen