Beispiele für die Verwendung von "настав час" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.

"Вже настав час порушити питання суб'єктності. "Уже наступило время затронуть вопрос субъектности.

Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.

Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.

Настав час присвятити себе іншим речам. Пришло время посвятить себя другим вещам.

Сьогодні, вважаємо, настав час відновити монумент. Сегодня, считаем, настало время восстановить монумент.

Настав час для чарівних покупок! Пришло время для волшебных покупок!

Тепер настав час висловитися Америці. Настало время поговорить об Америке.

Настав час для припинення таких явищ. Пришло время покончить с такими проявлениями.

Настав час проявити український характер. Настало время проявить украинский характер.

Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK! Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK!

Думаю, настав час для більш кардинальних дій. Может, пора переходить к более кардинальным действиям...

Тепер настав час для Америки висловитися. Теперь настало время для Америки высказаться.

І ось настав час для "Монстр-траків". И вот наступило время для "Монстр-траков".

Годі чекати, настав час діяти! Хватит ждать, пришло время действовать!

Настав час діяти ", - сказав Куркчі. Настало время действовать ", - сказал Куркчи.

Настав час нових ідей, цінностей, починань. Наступило время новых идей, ценностей, начинаний.

Настав час талановитих людей ". Наступило время одиноких людей ".

Може, нарешті настав час сказати Правду? Наверное, теперь пришло время сказать правду.

Настав час для прохолодною пасьянсу. Настало время для прохладной пасьянса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen