Beispiele für die Verwendung von "них" im Ukrainischen mit Übersetzung "их"

<>
Шануємо пам'ять про них ". Мы чтим их память ".
Замість них сформовано 2 нових ескадрони. Взамен их сформированы 2 новых эскадрона.
На них здобули перемогу українські соціалісти. На их одержали победу украинские социалисты.
На них чекають та завжди радо зустрічають. Здесь их всегда ждут и радушно встречают.
Серед них і загальновідоме: "пізнай самого себе". Посреди их и общеизвестное: "узнай себя самого".
Серед них - Женевські конвенції (вексельна і чекова). В их числе Женевские конвенции (вексельная и чековая).
Більшість з них споруджено за типовими проектами. Большая их часть возведена по типовым проектам.
Односельчани свято шанують пам'ять про них. И односельчане свято чтут их память.
За закликом Ізраеля Вільнера більшість із них скоїла самогубство. После призыва Арии Вилнера большинство их покончили с собой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.