Beispiele für die Verwendung von "них" im Ukrainischen mit Übersetzung "из них"

<>
Найпопулярнішою серед них є Erasmus +. Наиболее популярная из них - Erasmus.
Найзначнішим серед них була Мекка. Крупнейшим из них была Мекка.
Найдовша із них - 6 км. Самая длинная из них - 6 км.
З них заселені близько 200. Заселены из них примерно 200.
Серед них була поширена кровна помста. Одним из них была кровная месть.
Які уроки з них слід винести? Какие уроки следует из них извлечь?
Найважливішими серед них є рудні родовища. Наиболее важными из них являются месторождения...
Найбільшою серед них є Успенська церква. Ближайший из них - Успенская церковь.
Один з них ми відвідали сьогодні. Сегодня побывали на одном из них.
Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.
Найпопулярніша з них має 207 тисяч переглядів. Самая популярная из них 207 тысяч просмотров.
Найстаріші з них датуються серединою XVIII ст. Самые старые из них датируются серединой XVIII в.
Найбільш успішною серед них є "Грин Филмс". Самая успешная из них - "Грин Филмс".
Найбільшими з них є Великобританія та Ірландія. Наиболее крупные из них Великобритания и Ирландия.
Переважна більшість з них, звичайно, були пенсіонерами. Как и ожидалось, большинство из них были пенсионеры.
З них дві виникли через несправність електропроводки. Два из них произошли из-за неисправности электропроводки.
Один з них був у червоній масці. На одном из них была красная маска.
Найціннішою з них є переказ творів св. Самой ценной из них является перевод творений св.
Два з них завершилися доволі несподіваними результатами. И два из них завершились довольно неожиданно.
Крім того, більшість з них є безкоштовними. К тому же, большинство из них бесплатные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.