Beispiele für die Verwendung von "одна" im Ukrainischen mit Übersetzung "один"

<>
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Ще одна захисна система печінки Еще одна защитная система печени
Серед гондольєрів є одна жінка. Среди гондольеров есть одна женщина.
Мені залишилася одна забава - Єсенін Мне осталась одна забава - Есенин
Обгортання - одна з процедур таласотерапії. Обёртывания - одна из процедур талассотерапии.
"Одна з версій - це диверсія. "Одна из версий ? это диверсия.
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.
одна кінно-механізована група (КМГ); одна конно-механизированная группа (КМГ);
Одна людина опинилася під завалами. Один человек оказался под завалами.
Еллі - ще одна подруга Сем. Элли - ещё одна подруга Сэм.
Одна з найважливіших зірок - Аушріне. Одна из важнейших звёзд - Аушрине.
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.