Beispiele für die Verwendung von "одразу" im Ukrainischen

<>
einblenden
Відправляй замовлення одразу декільком таксопаркам. Отправляй заказ сразу нескольким таксопаркам.
Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли. Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись.
Зігфрід одразу пропонує допомогу бургундам. Зигфрид тотчас вызывается помочь бургундам.
Одразу після визволення почалися відбудовчі роботи. После освобождения сразу начались восстановительные работы.
Пакистанська влада одразу розпочала розслідування. Пакистанские власти сразу начали расследование.
На місце була одразу викликано поліцію. На место была немедленно вызвана полиция.
І все одразу іншим порядком потекло, И всё тотчас другим порядком потекло,
Потерпілі одразу упізнали своїх кривдників. Пострадавшие сразу узнали своих обидчиков.
Охоронці порядку одразу вирушили на виклик. Стражи порядка немедленно отправились по вызову.
Генерал Юденич відгукнувся одразу ж. Генерал Юденич откликнулся сразу же.
Частина питань одразу ж відпаде. Некоторые ваши вопросы сразу отпадут.
Вона одразу привернула мою увагу. Они сразу привлекли мое внимание.
Паролі видаляються одразу після обробки. Пароли удаляются сразу после обработки.
Наступали одразу у трьох напрямках. Наступают сразу с трех направлений.
Викрадене він одразу ж продавав. Похищенное он сразу же продавал.
платівка одразу очолила британський чарт. пластинка сразу возглавила британский чарт.
Підлітку одразу провели хірургічну операцію. Подростку сразу провели хирургическую операцию.
Хлопець одразу впав в кому. Мужчина сразу впал в кому.
гаряче частування одразу після фінішу; горячее угощение сразу после финиша;
Зауважимо одразу, що нюансів вистачає. Заметим сразу, что нюансов хватает.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen