Beispiele für die Verwendung von "повинні" im Ukrainischen mit Übersetzung "должен"

<>
не повинні змушувати вас спати не должен заставлять вас спать
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
Дилери повинні бути юридичними особами. Дилер должен быть юридическим лицом.
Тексти повинні містити інформативні заголовки. Копирайтер должен использовать информативные заголовки.
Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.
Відповіді не повинні носити рекламний характер. Рассказ не должен носить рекламного характера.
Ми не повинні дивитись за політикою. Он не должен оглядываться на политику.
Тактичні прийоми повинні відповідати етичним вимогам. Тактический прием должен соответствовать этическим требованиям.
Манометри повинні мати клас точності не нижче: Класс точности манометров должен быть не ниже:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.