Beispiele für die Verwendung von "повинні" im Ukrainischen
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально.
Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Пасажири, користуючись транспортним засобом, повинні:
Пассажир при пользовании транспортным средством, обязан:
Причини неявки повинні підтверджуватись документально.
Причины неявки нужно подтвердить документально.
Кандидати повинні відмінно володіти англійською мовою.
Кандидатам необходимо отлично владеть английским языком.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів.
Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії.
Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно.
Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung