Beispiele für die Verwendung von "подання" im Ukrainischen mit Übersetzung "представление"

<>
Übersetzungen: alle46 представление29 подача17
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.
Подання про нагородження Почесною грамотою: представление к награждению Почетной грамотой:
Подання динамічних блоків в DOM Представление динамических блоков в DOM
Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова. Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова.
Подання та розкриття тендерної пропозиції. Представление и раскрытие тендерного предложения.
Подання бренду в мультибрендовому магазині Представление бренда в мультибрендовом магазине
Подання Петрові І Коломацьких чолобитних. Представление Петру I Коломацких челобитных.
Подання недостовірних відомостей про туроператора; представление недостоверных сведений о туроператоре;
Подання ксерокопії Декларації не дозволяється. Представление ксерокопии Декларации не допускается.
"Скінченновимірні подання алгебраїчних супергрупп" [4]. "Конечномерные представления алгебраических супергрупп" [5].
Формат також допускає неповне подання. Формат также допускает неполное представление.
На цьому рівні стандартизується подання даних. На этом уровне стандартизируется представление данных.
Конгрес затверджує держбюджет на подання президента. Конгресс утверждает госбюджет на представление президента.
Парламентарії подали в КС 2 подання. Парламентарии подали в КС 2 представления.
Етно-хутір "Козацька Січ", кінне подання; Этно-хутор "Козацька Сiч", конное представление;
Як НСТУ просуває незалежне подання інформації? Как НОТУ продвигает независимое представление информации?
Конкретна форма подання інформації не обумовлена. Конкретная форма представления информации не оговорена.
Під час подання Алонзо підлаштовує аварію. Во время представления Алонзо подстраивает аварию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.