Beispiele für die Verwendung von "посиланням" im Ukrainischen mit Übersetzung "со ссылкой"

<>
Übersetzungen: alle60 ссылка44 со ссылкой16
з посиланням на Drudge Report. со ссылкой на Drudge Report.
BB-код мініатюри з посиланням BB-код миниатюры со ссылкой
"Комерсант" з посиланням на журнал "Фінанс". "Коммерсант" со ссылкой на журнал "Финанс".
Зерно Онлайн з посиланням на агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на агн.
НЕТ із посиланням на Інтерфакс-Україна. НЕТ со ссылкой на Интерфакс-Украина.
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ЦВК. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу СБУ.
НЕТ із посиланням на прес-центр ОС. НЕТ со ссылкой на пресс-центр ОС.
НЕТ із посиланням на прес-службу ГПУ. НЕТ со ссылкой на пресс-службу ГСЧС.
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ДДУВС. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу ДнепрОГА.
Передає Укрінформ з посиланням на видання "Думская". Передают комментарии, со ссылкой на "Думская".
НЕТ із посиланням на прес-центр СБУ. НЕТ со ссылкой на пресс-центр СБУ.
Він чудово працює з посиланням та додатком. Он отлично работает со ссылкой и приложением.
НЕТ "з посиланням на прес-службу СБУ. НЕТ "со ссылкой на пресс-службу СБУ.
І згадуючи videocast з посиланням додав: Презентації. И вспоминая videocast со ссылкой добавил: Презентации.
Про це з посиланням на "Пушкінську" передає Репортер. Об этом со ссылкой на "Пушкинскую" передает Репортер.
Про це інформує Цензор.НЕТ із посиланням на 112. Как передает Цензор.НЕТ, со ссылкой на 112.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.