Beispiele für die Verwendung von "програми" im Ukrainischen mit Übersetzung "программа"

<>
Übersetzungen: alle560 программа522 приложение38
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Перелічимо основні програми Інституту Камоенса: Перечислим основные программы Института Камоэнса:
Учасник програми академічних обмінів Фулбрайта. Стипендиат программы академических обменов Фулбрайта.
Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза
Які Bitcoin приєднаних казино програми? Какие Bitcoin присоединенных казино программы?
Програми лояльності Банку до позичальників Программы лояльности Банка к заемщикам
Запрошуємо абітурієнтів на франкомовні програми Приглашаем абитуриентов на франкоязычные программы
Презентація магістерської програми "Управління проектами" Презентация Магистерской программы "Управленческое консультирование"
ведучий програми "Ух ти show" ведущий программы "Ух ты show"
Ведучий програми "Змінюючи твій світ". Ведущий программы "Изменяя твой мир".
Будівельно інвестиційні проекти і програми. Строительно инвестиционные проекты и программы.
канікулярні академічні програми для дітей; каникулярные академические программы для детей;
Які програми демонструються в цирку? Какие программы демонстрируются в цирке?
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
Програми тренувань від тренерів Nike Программы тренировок от тренеров Nike
програми пізнавальних бесід, вечорів, дискусій. программы познавательных бесед, вечеров, дискуссий.
2-денні програми - Навігатор Україна 2-дневные программы - Навигатор Украина
польськомовні та англомовні програми навчання; польских и англоязычных программах обучения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.