Beispiele für die Verwendung von "размещена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

einblenden

Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".

Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.

На территории гостиницы размещена автостоянка. На території готелю розташована автостоянка.

Посредине площади размещена колонна Святой Троицы. Посеред площі знаходиться колона Святої Трійці.

Штаб-квартира группы размещена в Дюссельдорфе. Штаб-квартира групи міститься в Дюссельдорфі.

Электронная версия размещена на сайте. Електронна версія опублікована на сайті.

Полностью размещена в нашем частном облаке Повністю розміщується в нашому приватному хмарі

Выставка будет размещена в Leopold museum. Виставку буде розміщено у Leopold museum.

Над щитом размещена серебряная корона. Над щитом розміщена срібна корона.

Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.

Эта запись была размещена в Новости, Фотогалерея. Цей запис було розміщено в НОВИНИ, ФОТОГАЛЕРЕЯ.

Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.

Полная версия рейтинга размещена здесь. Повна версія рейтингу розташована тут.

На них размещена надпись: "ходит среди зэков". На них розміщено напис: "ходить серед зеків".

За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.

Степная зона размещена южнее Лесостепи. Степова зона розташована південніше Лісостепу.

Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.

Над его входом размещена колокольня. Над його входом розташована дзвіниця.

Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража". Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа".

Планета размещена очень близкой к звезде. Планета розташована дуже близькою до зірки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen