Beispiele für die Verwendung von "ставите питання" im Ukrainischen

<>
Ви ставите питання де пошити формений одяг? Вы задаетесь вопросом где пошить форменную одежду?
Ви ставите питання де купити спецодяг? Вы задаетесь вопросом где купить спецодежду?
Ви ставите питання де купити рушник? Вы задаетесь вопросом где купить рушник?
"Платити художникам - питання демократії" "Платить художникам - вопрос демократии"
Розмовний дискурс і питання ментальності народу. Разговорный дискурс и вопрос ментальности народа.
BLOG, Dog Health, Загальні німецької вівчарки Питання БЛОГ, Dog Health, Общие немецкой овчарки Вопросы
Полеміка Леніна з Бундом з єврейського питання. Полемика Ленина с Бундом по еврейскому вопросу.
Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер. Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер.
Питання на тему Chelsea Tower Вопрос на тему Chelsea Tower
Ці питання звучать лейтмотивом у проекті. Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте.
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Вирішити це непросте питання йому допоміг випадок. Решить этот непростой вопрос ему помог случай.
"БАЕС - питання виживання" "БАЭС - вопрос выживания"
Польський сейм відклав розгляд питання. Польский сейм отложил рассмотрение вопроса.
Це питання залишається проблемним у політичній науці. Этот вопрос остается проблемным в политической науке.
(Б-ка журналу "Питання психології"). (Б-ка Журнала "Вопросы психологии").
Залишу це питання політикам ". Оставлю этот вопрос политикам ".
Це питання залишається під пильною увагою Фонду. Этот вопрос остается под пристальным вниманием Фонда.
Ми не обговорюємо ці питання публічно. Мы не обсуждаем эти вопросы публично.
Такі питання турбують багатьох наших співвітчизників. Такие вопросы беспокоят многих наших соотечественников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.