Beispiele für die Verwendung von "стану" im Ukrainischen mit Übersetzung "состояние"

<>
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Бічний аміотрофічний склероз: стабілізація стану; Боковой амиотрофический склероз: стабилизация состояния;
Оцінка стану підвалу і горища Оценка состояния подвала и чердака
оцінка стану вводів високої напруги; оценка состояния вводов высокого напряжения;
Закінчується текст описом стану самадхи. Заканчивается текст описанием состояния самадхи.
Моніторінг стану вирішення проблемних питань. Мониторинг состояния решения проблемных вопросов.
Забезпечення належного технічного стану трактора. Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.
Їх подрібнюють до стану кашки. Их измельчают до состояния кашицы.
Від стану сприйнятливості до зараження От состояния восприимчивости к заражению
стану після екстремальних стресових навантажень; состояния после экстремальных стрессорных нагрузок;
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
Хвіст - виразник психічного стану собаки Хвост - выразитель психического состояния собаки
Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання; Индикатором состояния фильтров, уровня отработки;
анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
Цьому стану провокують гармоні плаценти. Этому состоянию провоцируют гармони плаценты.
Важливо добитися стану веселощів, радості. Важно добиться состояния веселья, радости.
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства. Осознание кризисного состояния советского общества.
невідповідність стану нерухомого майна обіцяному несоответствие состояния недвижимого имущества обещанном
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.