Beispiele für die Verwendung von "сьогодні" im Ukrainischen mit Übersetzung "сейчас"

<>
Сьогодні настав момент переосмислення історії. Сейчас настало время переосмысления истории.
Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.
Що відбувається з добровільним рухом сьогодні? Что происходит с добровольческим движением сейчас?
Сьогодні ми зуміли переломити цю ситуацію. Сейчас нам удалось переломить эту ситуацию.
Сьогодні Микола Анатолійович на заслуженому відпочинку. Сейчас Анатолий Дмитриевич на заслуженном отдыхе.
Розпочни будувати свою кар'єру вже сьогодні! Начни строить свою карьеру уже сейчас!
Сьогодні в залах Бельведера розташована Австрійська галерея. Сейчас во дворцах Бельведера находится Австрийская галерея.
105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ. "105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ.
"Ми сьогодні відкриваємо одну з найсучасніших лікарень. "Открываем сейчас одну из самых современных студий.
Як сьогодні виглядають актори фільму "Поліцейська академія" Как сейчас выглядят актеры из "Полицейской академии"
Сьогодні це загальноосвітня школа I-II ступенів. Сейчас это общеобразовательная школа I-II ступеней.
Знаю, що і сьогодні це звучить дико. Я понимаю, что это сейчас звучит дико.
Місце перебування 25-річного Хамзи бін Ладена на сьогодні невідомо. Где сейчас находится 25-летний Хамза бен Ладен, неизвестно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.