Beispiele für die Verwendung von "теплу пору" im Ukrainischen

<>
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Розмножується у теплу пору року. Размножается в тёплое время года.
У теплу пору відкрита літня тераса. В теплое время открыта летняя терраса.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
Теплу і гостинну морське узбережжя " Теплые и гостеприимные морские побережья "
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
Вишуканий дизайн інтер'єру створить теплу атмосферу. Изысканный дизайн интерьера создаст теплую атмосферу.
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин. Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Отримай БЕЗКОШТОВНИЙ МОНТАЖ, купивши теплу підлогу Nexans з регулятором. Получи МОНТАЖ БЕСПЛАТНО при покупке теплого пола Nexans с регулятором.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Яку підкладку використовувати під теплу підлогу Какую подложку применять под теплый пол
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
Спасибі всім за теплу дружню атмосферу ". Спасибо всем за теплую дружескую атмосферу ".
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
Теплу масу розподіліть по зоні декольте. Теплую массу распределите по зоне декольте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.