Beispiele für die Verwendung von "тривав" im Ukrainischen mit Übersetzung "продлиться"

<>
Бій тривав лише 122 секунди. Бой продлился всего 122 секунды.
Шлюб тривав двадцять три роки. Брак продлился двадцать три года.
Перший шлюб Джугашвілі тривав недовго. Первый брак Джугашвили продлился недолго.
Їх союз тривав дванадцять років. Их союз продлился двенадцать лет.
Політ тривав близько 25 секунд. Полёт продлился всего 25 секунд.
Поєдинок тривав лише 83 хвилини. Поединок продлился всего 83 минуты.
Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;
Перший космічний політ тривав 108 хвилин. Первый космический полет продлился 108 минут.
Пошук: Пошук тривав 0,01 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,01 секунд;
Шлюбний союз тривав лише два роки. Брачный союз продлился всего два года.
Шлюб виявився бездітним і тривав недовго. Брак оказался бездетным и продлился недолго.
Процес надання свідчень тривав більше двох годин. Процесс дачи показаний продлился более двух часов.
Їх шлюб тривав неповних п'ять років. Их брак продлился неполных пять лет.
Політ тривав 29 діб 13 годин 20 хвилин. Полёт продлился 29 суток 13 часов 20 минут.
У Покровському районі закінчився карантин, який тривав 40 днів. В населенном пункте ввели карантин, который продлился 40 дней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.