Beispiele für die Verwendung von "фондів" im Ukrainischen mit Übersetzung "фонд"
роботодавців - платників корпоративних пенсійних фондів;
работодатели - плательщики корпоративных пенсионных фондов;
надходження з централізованих корпоративних фондів;
поступление из централизованных корпоративных фондов;
Структура основних фондів (технологічна, відтворювальна).
Структура основных фондов (технологическая, воспроизводственная).
Спадкоємці незатребуваних фондів - Finders International
Наследники невостребованных фондов - Finders International
Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.
Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс.
Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів.
Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов.
Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів.
Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов.
Вилучити кошти з благодійних фондів неможливо.
Изъять средства из благотворительных фондов невозможно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung