Beispiele für die Verwendung von "цю" im Ukrainischen mit Übersetzung "эта"

<>
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Цю вишивку скачали 201 раз. Эту вышивку скачали 201 раз.
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
Проведене дослідження підтвердило цю закономірність. Реальные исследования подтвердили эту закономерность.
Затягування - неготовність нести цю ношу. Затягивание - неготовность нести эту ношу.
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Цю вишивку скачали 94 раз. Эту вышивку скачали 94 раз.
Цю вишивку скачали 221 раз. Эту вышивку скачали 221 раз.
Звертайтеся, доручивши цю роботу спеціалістам. Обращайтесь, поручив эту работу специалистам.
Цю тенденцію ілюструють два приклади. Эту тенденцию иллюстрируют два примера.
Резолюцію цю ніхто не відміняв). Резолюцию эту никто не отменял).
Дякую організаторам за цю зустріч. Спасибо организаторам за эту встречу.
Абхазька влада заперечує цю інформацію. Абхазские власти отрицают эту информацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.