Beispiele für die Verwendung von "цю" im Ukrainischen mit Übersetzung "данный"

<>
Він також підтримав цю ініціативу. Я тоже поддерживал данную инициативу.
У Сеулі цю інформацію спростували. В Сеуле данную информацию опровергают.
Подамо цю систему у схемі. Представим данную систему на схеме.
Експерти вважають цю подію історичною. Эксперты назвали данное событие историческим.
Дивимось відео на цю композицію. Смотрим видео на данную композицию.
У "Нафтогазі" цю суму не коментують. В "Нафтогазе" данную сумму не комментируют.
Зробіть цей крок, прочитавши цю книгу. Сделайте этот шаг, прочитав данную книгу.
В налаштуваннях можна відключити цю функцію. В настройках можно отключить данную функцию.
Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву. Израильская сторона отказалась комментировать данное заявление.
Продав цю нерухомість політику Валентин Савицький. Продал данную недвижимость политику Валентин Савицкий.
Відобразити довідку, схожу на цю сторінку. Показать справку, схожую с данной страницей.
Ну або довірте цю роботу нам. Ну либо доверьте данную работу нам.
Цю виставку відвідало багато жителів міста. Данную выставку посетили многие жители города.
Я прийму цю ставку ", - сказав Фрідман. Я возьму данную ставку ", - заявил Фридман.
Санітарна авіація легко вирішить цю проблему. Санитарная авиация поможет решить данную проблему.
Тому краще довірити цю справу професіоналові. Поэтому лучше доверить данное дело профессионалу.
Профільний комітет цю поправку також відхилив. Профильный комитет данную поправку также отклонил.
Цю модель називають конвертопланом третього покоління. Данную модель называют конвертопланом третьего поколения.
ціну, визначувану попитом на цю послугу. цену, определяемую спросом на данную услугу.
Газета Bild швидко спростувала цю заяву. Газета Bild быстро опровергла данное заявление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.