Beispiele für die Verwendung von "часів" im Ukrainischen mit Übersetzung "время"

<>
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.
Цей колір утілює єднання часів. Этот цвет воплощает единение времен.
Руїни будівель, часів хрестових походів. Руины зданий, времен крестовых походов.
Лідери часів трансформації КМЕФ 2019 Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019
Він використовувався із прадавніх часів. Использовалось оно с древних времен.
Дистиляція застосовувалася з давніх часів. Дистилляция применялась с давних времен.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Розроблялися фракійцями з найдавніших часів. Разрабатывались фракийцами с древнейших времён.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Морська битва часів "опіумних воєн" Морское сражение времен "опиумных войн"
узгодження часів у непрямій мові. согласование времен в косвенной речи.
Россіні - безумовний шлягер усіх часів! Россини - безусловного шлягера всех времен!
Ртуть відома з прадавніх часів. Ртуть известна с древних времён.
100 найвидатніших артистів всіх часів. 100 величайших артистов всех времен.
Ці люди - діячі часів народництва. Эти люди - деятели времен народничества.
Маріуполь тих часів був одноповерховим. Мариуполь тех времен был одноэтажным.
Епілепсія відома з найдавніших часів. Эпилепсия знаменита с древнейших времен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.