Beispiele für die Verwendung von "чогось" im Ukrainischen

<>
Подобається екстрим, хочете чогось незвичайного? Нравится экстрим, хотите чего-то необычного?
навчитися чогось від інших дітей; научиться чему-то от других детей;
Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;
Але їй чогось не вистачало. Но что-то ей не хватало.
Я ніколи не робив чогось "корисного". Я никогда не делал чего-нибудь "полезного".
Привернути увагу користувача до чогось важливого. Привлечь внимание пользователя к чему-либо важному.
Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого... Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного...
Приходьте - і навчіться чогось нового. Приходите - и научитесь чему-то новому.
Поняття про ексклюзивність чогось у кожного своє. Понятие об эксклюзивности чего-либо у каждого свое.
Не могли придумати чогось оригінальнішого? Нельзя было выдумать что-то оригинальное?
Було відчуття, що чогось бракує. Было ощущение, что чего-то недостает.
Усі вони нас чогось навчили. Все они меня чему-то научили.
Потреба - це фізіологічна чи психологічна нестача чогось. Потребность - физиологическое или психическое ощущение недостатка чего-либо.
На сніданок іноді хочется чогось незвичайного. На завтрак иногда хочется чего-то необычного.
Дякую за постійне навчити нас чогось. Спасибо за постоянное научить нас чему-то.
Якщо чогось немає сьогодні- буде завтра Если чего-то нет сегодня- будет завтра
Багато дівчат можуть навчитися чогось у неї. Многие девушки могут научиться чему-то у нее.
ejo = місце (призначене для чогось спеціального) ejo = место (предназначенное для чего-то специального)
Однак не варто чекати чогось надприродного. Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного.
Чогось варті тільки вчинки і дії. Чего-то стоят только поступки и действия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.