Немецкие союзы (Konjunktionen)

Союз относится к служебным частям речи. Союзы используются для связи слов в предложении, предложений и их частей. К понятию «союз» могут относиться как сам союз, так и союзное слово. При этом как союзы, так и союзные слова определяют порядок слов в немецком предложении.

По виду синтаксической связи все союзы делят на сочинительные (die koordinierenden Konjunktionen) и подчинительные (die subordinierenden Konjunktionen).

И сочинительные, и подчинительные союзы разделяют по значению.

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы используются для соединения двух главных предложений или членов предложения. Сочинительные союзы не влияют на порядок слов в предложении.

Виды сочинительных союзов по значению:

Соединительные

und и, auch также, sowie а также, sowohl ... als/wie auch как ... так и, nicht nur ... sondern auch не только ..., но и, außerdem кроме того, und zwar а именно, weder ... noch ни ... ни, bald ... bald то ... то

Противительные

aber но, allein однако, und a, sondern a, sonst иначе, doch но (всё же) jedoch, dennoch однако, тем не менее, trotzdem несмотря на это, zwar правда, хотя и, oder или, entweder ... oder или ... или

Причинно-следственные

denn потому что, nämlich так как, also итак, следовательно, darum, deshalb, deswegen поэтому, daher а потому

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы используются для присоединения придаточного предложения к главному. В придаточном предложении подлежащее ставится сразу после союза, а спрягаемая часть сказуемого - в конце придаточного.

Виды подчинительных союзов по значению:

Временные

als когда, wenn когда, während в то время как, bis пока не, bevor, ehe прежде чем, seit, seitdem с тех пор как, nachdem после того как, sobald как только, solange до тех пор пока, sooft всякий раз когда

Условные

wenn если, falls, im Falle daß в случае если

Целевые

damit чтобы

Причинные

weil потому что, da так как

Следственные

so daß (sodaß) так что, als daß чтобы

Образа действия

indem тем что, dadurch, daß вследствие того что, ohnedaß хотя и не

Сравнительные

wie как, als чем , je ... desto, je ... um so, je ...je чем.. ..чем, je nachdem в зависимости от, als, als ob, als wenn как будто

Уступительные

obwohl, obgleich, obzwar, obschon хотя, trotzdem несмотря на то что

На сервисе Склонение и Спряжение смотрите все формы немецких глаголов: Präsens, Präteritum, Perfect и остальные времена, причастия и герундий. Уточняйте форму множественного числа для существительных, сравнительную и превосходную степень прилагательных. Если вам нужно посмотреть примеры употребления слов или словоформ в разных контекстах, переходите в раздел Контексты.