Возвратное местоимение (Reflexivpronomen) sich (себя/себе)

С помощью возвратного местоимения sich в немецком языке образуются возвратные глаголы.
В русском языке эту функцию выполняет постфикс -ся.

При спряжении возвратного глагола местоимение «sich» изменяется по лицам, числам и падежам.

Личные местоимения	Singular Единственное число	Личные местоимения	Plural Множественное число
Singular Единственное число
1.Person - ich (1 лицо - я)	freue mich радуюсь	1.Person - wir (1 лицо - мы)	freuen  uns радуемся
2.Person - du (2 лицо - ты)	freust dich радуешься	2.Person - ihr (2 лицо - вы)	freut  euch радуетесь
3.Person - er/sie/es (3 лицо  - он/она/оно)	freut sich радуется	3.Person – sie/Sie (3 лицо  - они/Вы)	freuen  sich радуются/ радуетесь
Plural Множественное число
1.Person - wir (1 лицо - мы)	freuen  uns радуемся
2.Person - ihr (2 лицо - вы)	freut  euch радуетесь
3.Person – sie/Sie (3 лицо  - они/Вы)	freuen  sich радуются/ радуетесь

Возвратное местоимение sich может использоваться в собственном значении, если глагол в предложении не является возвратным.

Личное местоимение	Возвратные местоимения
Личное местоимение	Возвратные местоимения
	Dativ	Пример	Akkusativ	Пример
ich – я	mir – мне	Er gibt mir die Hand – Он дает мне руку	mich - меня	Das freut mich – Это меня радует
du – ты	dir – тебе	Er gibt dir die Hand – Он дает тебе руку	dich – тебя	Das freut dich – Это тебя радует
er/sie/es – он/она/оно	sich – себе	Er gießt sich Suppe ein – Он наливает себе суп	sich - себя	Er verwöhnt sich – Он балует себя
wir – мы	uns – нам	Er gibt uns die Hand – Он дает нам руку	uns – нас	Das freut uns – Это нас радует
ihr – вы	euch – вам	Er gibt euch die Hand – Он дает вам руку	euch – вас	Das freut euch – Это вас радует
sie/Sie – они/Вы	sich - себе	Sie gießen sich Suppe ein – Они наливают себе суп	sich - себя	Sie freuen sich – Они радуют себя
	Akkusativ	Пример
ich – я	mich - меня	Das freut mich – Это меня радует
du – ты	dich – тебя	Das freut dich – Это тебя радует
er/sie/es – он/она/оно	sich - себя	Er verwöhnt sich – Он балует себя
wir – мы	uns – нас	Das freut uns – Это нас радует
ihr – вы	euch – вас	Das freut euch – Это вас радует
sie/Sie – они/Вы	sich - себя	Sie freuen sich – Они радуют себя

Спряжение возвратных глаголов и склонение местоимений см. в разделе сервиса Склонение и спряжение

На сервисе Склонение и Спряжение смотрите все формы немецких глаголов: Präsens, Präteritum, Perfect и остальные времена, причастия и герундий. Уточняйте форму множественного числа для существительных, сравнительную и превосходную степень прилагательных. Если вам нужно посмотреть примеры употребления слов или словоформ в разных контекстах, переходите в раздел Контексты.