Спряжение сильных глаголов

Сильными называются немецкие глаголы, которые при спряжении изменяют не только окончание, но и корневую гласную, в разных формах по-разному. Часто меняется и сам корень.
Окончания в личных формах настоящего времени (Präsens) совпадают с окончаниями слабых глаголов. Изменения корневой гласной происходит по определенным правилам, в которых есть исключения.  
Поэтому для уверенности формы сильных глаголов нужно учить наизусть.

 

Правила изменения корневых гласных

Изменение во 2-м и 3-м лице Präsens	Глагол	2 лицо ед.ч. (du)	3 лицо ед.ч. (er, sie, es)	Имперфект (Präteritum)	Причастие II (PartizipII)	Исключения - корневая гласная во 2 и 3 лице ед.ч. не меняется
e -> i	sehen	siehst	sieht	sah	gesehen
e -> ie	empfehlen	empfiehlst	empfiehlt	empfahl	empfohlen
a -> ä	tragen	trägst	trägt	trug	getragen	schaffen
au -> äu	laufen	läufst	läuft	lief	gelaufen	saugen, schnauben
o -> ö	stoßen	stößt	stößt	stieß	gestoßen	kommen
e -> i sehen	siehst
	sieht
	sah
	gesehen
e -> ie empfehlen	empfiehlst
	empfiehlt
	empfahl
	empfohlen
a -> ä tragen	trägst
	trägt
	trug
	getragen
	schaffen
au -> äu laufen	läufst
	läuft
	lief
	gelaufen
	saugen, schnauben
o -> ö stoßen	stößt
	stößt
	stieß
	gestoßen
	kommen

Наверх

 

Основные формы сильных немецких глаголов

(I) Infinitiv Инфинитив	(II) Präteritum Простое прошедшее время	(III) Partizip II Причастие	Перевод
beginnen начинать	began	begonnen	начинать
beißen кусать	biß	gebissen	кусать
bekommen получать	bekam	bekommen	получать
bleiben оставаться	blieb	geblieben	оставаться
einladen приглашать	lud ein	eingeladen	приглашать
entscheiden решать	entschied	entschieden	решать
essen есть	aß	gegessen	есть
fahren ехать	fuhr	gefahren	ехать
finden находить	fand	gefunden	находить
fliegen лететь	flog	geflogen	лететь
geben давать	gab	gegeben	давать
gefallen нравиться	gefiel	gefallen	нравиться
gehen идти	ging	gegangen	идти
haben иметь	hatte	gehabt	иметь
heißen называть	hieß	geheißen	называть
helfen помогать	half	geholfen	помогать
kommen приходить	kam	gekommen	приходить
laden приглашать	lud	geladen	приглашать
laufen бежать	lief	gelaufen	бежать
lesen читать	las	gelesen	читать
nehmen брать	nahm	genommen	брать
rufen звать	rief	gerufen	звать
schaffen создавать	schuf	geschaffen	создавать
schreiben писать	schrieb	geschrieben	писать
sehen видеть	sah	gesehen	видеть
sein быть	war	gewesen	быть
singen петь	sang	gesungen	петь
sitzen сидеть	saß	gesessen	сидеть
sprechen разговаривать	sprach	gesprochen	разговаривать
stehen стоять	stand	gestanden	стоять
tragen нести	trug	getragen	нести
treffen встречать	traf	getroffen	встречать
trinken пить	trank	getrunken	пить
vergessen забывать	vergiß	vergessen	забывать
verstehen понимать	verstand	verstanden	понимать
waschen мыть	wusch	gewaschen	мыть
werden становиться	wurde	geworden	становиться
ziehen тянуть	zog	gezogen	тянуть

Полную парадигму словоизменения возвратных глаголов см. в разделе сервиса Склонение и спряжение

Наверх

На сервисе Склонение и Спряжение смотрите все формы немецких глаголов: Präsens, Präteritum, Perfect и остальные времена, причастия и герундий. Уточняйте форму множественного числа для существительных, сравнительную и превосходную степень прилагательных. Если вам нужно посмотреть примеры употребления слов или словоформ в разных контекстах, переходите в раздел Контексты.