Tradução de "deadlock" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "deadlock"

deadlock [ˈdedlɔk] substantivo

pl. deadlocks

тупик м.р. (econ)

After all, the deadlock has ominous implications for international security;

В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

тупиковый

We had a military deadlock.

Мы были в тупиковой ситуации.

взаимоблокировка ж.р.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll.

Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

мертвая блокировка ж.р.

outras traduções 1

ocultar

deadlock [ˈdedlɔk] verbo Conjugação

deadlocked / deadlocked / deadlocking / deadlocks

заходить в тупик

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock.

Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

заводить в тупик

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU.

Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Expressões com "deadlock" (11)

break the deadlock - находить выход из тупика
overcome deadlock - выходить
break deadlock - выходить из тупика
deadlock in negotiations - тупик на переговорах
resolve deadlock - выходить
come to deadlock - заходить в тупик
continue in deadlock - находиться в тупике
end deadlock - выходить из тупика
lead into deadlock - заводить в тупик
reach deadlock - заходить

Exemplos com "deadlock"

After all, the deadlock has ominous implications for international security; В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

We had a military deadlock. Мы были в тупиковой ситуации.

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock. Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll. Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU. Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.