Tradução de "pour" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "pour"

pour [pɔ:] verbo Conjugação

poured / poured / pouring / pours

наливать

Pour out the coffee, please.

Налей кофе, пожалуйста.

вливать

Every day you come home, and pour yourself a big martini.

Каждый день вы приходите домой и вливаете в себя прилично мартини.

выливать (Culinary)

And then literally, you now pour on a monomer.

А потом вы буквально выливаете мономер.

вылить

We're just going to pour that in there.

Мы сейчас это сюда выльем.

обливать

Pour oil on the wood!

Облить дрова маслом!

литься

'My groans pour out like water.

А вопли льются, как вода.

лить

Long story short, if you pour it, it's cranberry sauce.

Вкратце, если ты льешь его, то это клюквенный соус.

выливаться

That is the slurry being poured onto paper, basically.

Вот - наша смесь выливается на бумагу.

переливать

We pour that three gallons into the five-gallon jug.

Теперь переливаем в 5-ти галлонную канистру.

сыпаться

The calls have been pouring in.

Звонки сыпались один за другим.

окачивать

Please pour some cold water on me, will you?

Кто-нибудь, окатите меня холодной водой, пожалуйста?

подсыпать

And pour a little sprinkling of soil to keep him warm.

И подсыпаем немного земли, чтобы ей было теплее.

разливаться (meteor)

You can see the chai being poured in the background.

Там на заднем плане видно, как разливается чай со специями.

пересыпать

Take Justin's bag of candy and pour it into Stewie's.

Пересыпьте конфеты из пакета Джастина в пакет Стьюи.

всыпать

She poured poison into the cup!

Она яду всыпала в кубок!

отливать (metal)

outras traduções 13

ocultar

pour [pɔ:] substantivo

поток м.р.

Expressões com "pour" (33)

pour out - выливать
pour in - вливать
pour coffee - проливать кофе
pour forth - изливать
Banque internationale pour l'afrique en guinee - Banque Internationale pour l'Afrique en Guinee
Banque internationale pour le centrafrique - Banque Internationale pour le Centrafrique
Banque nationale pour le développement economique - Banque Nationale pour le Developpement Economique
Banque sahélo-saharienn pour l'investissement et le commerce - Banque Sahelo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce
pour away - выливать
pour off - выливать

Exemplos com "pour"

Pour out the coffee, please. Налей кофе, пожалуйста.

And then literally, you now pour on a monomer. А потом вы буквально выливаете мономер.

Every day you come home, and pour yourself a big martini. Каждый день вы приходите домой и вливаете в себя прилично мартини.

Pour oil on the wood! Облить дрова маслом!

'My groans pour out like water. А вопли льются, как вода.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.