Tradução de "slips" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "slips"
slips
advérbio
slipped / slipped / slipping / slips
ускользнуть
(Business for IT)
I couldn't let Vulcan slip away.
Я не могла позволить Вулкану ускользнуть.
проскальзывать
We'll slip out by the hospital and through the rear courtyard.
Мы можем незаметно проскользнуть через больницу и потом через задний внутренний двор.
выскальзывать
But they let it slip through their fingers.
Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы.
снижаться
As a result the dollar slipped against most currencies, particularly the EM currencies as commodities jumped (see China section below).
В результате доллар снизился против большинства валют, в частности, валюты ЕМ подобно и товары подскочили в цене. (см раздел Китая ниже).
сползать
The immediate challenge in Burundi is to avoid slipping back into conflict.
Непосредственная задача в Бурунди сейчас — это избежать сползания обратно в конфликт.
подсовывать
I'll slip you some iced tea when the nurse is looking the other way.
Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону.
уменьшаться
The real estate market is slowing with inventories building, prices and existing home sales falling and builder confidence slipping.
Рынок недвижимости замедляется, о чем убедительно говорят цены, уменьшение продаж домов и падение доверия к строителям.
прошмыгнуть
Good night to slip into Mexico and cross some stock.
Хорошая ночь, чтобы прошмыгнуть в Мексику и увести немного скота.
натягивать
First, with both hands you slip it over your head like Grandpa's nightshirt.
Во-первых, обеими руками натягиваете его на голову, как дедовскую ночную рубашку.
outras traduções 13
ocultar
slip
[slɪp]
substantivo
pl.
slips
квитанция
ж.р.
(Business Basic)
Slip copies are also known as check stubs.
Копии квитанции также называются корешками чека.
скольжение
ср.р.
The slip and the dry dock and the yacht club.
Скольжение по воде, сухой док и яхт клуб.
падение
ср.р.
(Sport)
The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets.
Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке.
outras traduções 13
ocultar
Expressões com "slips" (3)
- casing power slips - клиновой захват обсадных труб
- composition of slips - несверстанный набор
- slips packer - шлипсовый пакер
Exemplos com "slips"
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips.
Смотрите справа, что делает животное с хвостом, когда поскальзывается.
EXNESS guarantees that there will be no slips for nearly all pending orders, performed 3 hours after the opening of trading on a particular Forex instrument.
EXNESS гарантирует отсутствие проскальзываний практически для всех отложенных ордеров, исполненных спустя 3 часа после открытия торгов по конкретному инструменту Forex.
If the economy slips into recession more interest rate cuts will come, more tax cuts, and in the end just as in every one of the 10 postwar recessions – an upturn will arrive.
Если в экономике начнется спад, то последуют дальнейшие снижения процентных ставок, больше снижений налогов, и, наконец, также как и во время всех остальных 10 послевоенных экономических спадов, начнется подъем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie