Tradução de "через" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "через"

через preposição

a través de

Он создает цвет через структуру.

Crear color a través de estructura.

sobre (кого-л., что-л., место: сквозь)

Я расскажу вам о результатах через пару минут.

En un par de minutos les contaré sobre los resultados.

dentro de (когда, время: о будущем)

Через несколько недель этот "источник" иссякнет.

Dentro de unas semanas, esa "flexibilidad" se habrá agotado.

al cabo de (когда, время: о прошлом)

Потерянный ребёнок был найден через два дня.

El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.

a una distancia de (что-л., место: на расстоянии от)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "через" (45)

через некоторое время - dentro de un tiempo
через пару лет - en un par de años
через день - un día sí y otro no
через край - demasiado
переливаться через край - desbordarse
через силу - con gran esfuerzo
носить через плечо - llevar a la espalda
действовать через голову - actuar sin poner en conocimiento
делать через силу - hacer a la fuerza
лезть через забор - escalar una valla

Exemplos com "через"

Он создает цвет через структуру. Crear color a través de estructura.

Своего рода лидерство через унижение. Algo así como liderazgo por humillación.

Я расскажу вам о результатах через пару минут. En un par de minutos les contaré sobre los resultados.

Через несколько недель этот "источник" иссякнет. Dentro de unas semanas, esa "flexibilidad" se habrá agotado.

Потерянный ребёнок был найден через два дня. El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.