Tradução de "хотя бы" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "хотя бы"

хотя бы advérbio

au moins

Натали, я хотя бы попытался.

Au moins, j'ai essayé, Natalie.

même

Когда Махатир согласился остаться, хотя бы только на 16 месяцев, вздохи облегчения среди китайцев Малайзии были самыми громкими.

Quand Mahathir a accepté de rester, même seulement pour 16 autres mois, les soupirs de soulagement poussés par ces Malais chinois étaient les plus audibles de tous.

ne serait-ce que

Даже королева вуду может стать уязвимой, хотя бы на мгновение.

Même une reine du vaudou peut être rendue vulnérable, ne serait-ce que pour un instant.

quand même

Дай мне хотя бы время подумать.

Laisse-moi quand même le temps d'y réfléchir.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "хотя бы" (1)

хотя бы и так - même s'il en était ainsi

Exemplos com "хотя бы"

Натали, я хотя бы попытался. Au moins, j'ai essayé, Natalie.

Когда Махатир согласился остаться, хотя бы только на 16 месяцев, вздохи облегчения среди китайцев Малайзии были самыми громкими. Quand Mahathir a accepté de rester, même seulement pour 16 autres mois, les soupirs de soulagement poussés par ces Malais chinois étaient les plus audibles de tous.

Даже королева вуду может стать уязвимой, хотя бы на мгновение. Même une reine du vaudou peut être rendue vulnérable, ne serait-ce que pour un instant.

Ему нужно вспомнить, хотя бы на миг. Il faut qu'il se souvienne, ne serait-ce qu'un instant.

Дай мне хотя бы время подумать. Laisse-moi quand même le temps d'y réfléchir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.